tag:blogger.com,1999:blog-11096572.post7739382311170480751..comments2024-02-23T14:02:47.054+02:00Comments on Хансакерська Хата: Пасха 2009Phyllishttp://www.blogger.com/profile/09529794989164847124noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-11096572.post-16706706841408998702009-04-25T06:51:00.000+03:002009-04-25T06:51:00.000+03:00That's very interesting about kulich and paska. I ...That's very interesting about kulich and paska. I always thought that Ukrainians named it after the holiday, but apparently not. :-) <br /><br />LeanaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11096572.post-58034841558258250222009-04-23T09:18:00.000+03:002009-04-23T09:18:00.000+03:00Yes, Katherine, it's really confusing, because we ...Yes, Katherine, it's really confusing, because we speak Russian here, so the holiday is still Пасха, but the cakes are паска. I asked people, if these are paski, then what are kulichi? And they said, "We don't know" or "Kulich is completely different." So I came home and looked it up: paska is just Ukrainian for kulich. :-)<br /><br />Actually, I had kind of figured it out on the playground, since children in Russia make kulich in the sand box, but children here make paska.<br /><br />He is Risen indeed!Phyllishttps://www.blogger.com/profile/09529794989164847124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11096572.post-16973382901108330862009-04-22T23:56:00.000+03:002009-04-22T23:56:00.000+03:00Your commentary is really interesting to me. I cou...Your commentary is really interesting to me. I couldn't figure out why a woman at our parish from Ukraine handed me a beautiful Kulich and told me that she baked a Pascha for our family. Now it makes sense. <br />How wonderful to experience Orthodoxy in different cultures.<br /><br />Christ is Risen!<br />katherinekatherinehttp://evlogia.typepad.com/evlogia/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11096572.post-31505747261901113282009-04-22T23:39:00.000+03:002009-04-22T23:39:00.000+03:00Wonderful!! And, I like the new look for the blog...Wonderful!! And, I like the new look for the blog! Thanks for sharing! Love to you all!! Baba JulieBaba Juliehttps://www.blogger.com/profile/02048710742980665407noreply@blogger.com