(...чи Хансакеры в Херсоне?)
Stories and photos from the daily life of "the Ukrainian Hunsuckers"
Friday, August 31, 2007
Summer letter
Saturday, August 25, 2007
Miss Garlic Picker 2007
Miss Garlic Picker 2007
Originally uploaded by fylliska.

Raia won the Bucket Brigade Beauty Contest, hands down.
The Bucket Brigade
The Bucket Brigade
Originally uploaded by fylliska.

Jaan pulls, and Raia carries. Fair and equal division of labor and
all that.
Ready, Set, aaaaand...
Ready, Set, aaaaand...
Originally uploaded by fylliska.

Jaan decided that their 'swimming pool' just wasn't exciting enough.
Therefore the diving bench was carefully placed, and the fun began!
First Tomato, and it's GOOD!!
First Tomato, and it's GOOD!!
Originally uploaded by fylliska.

The next morning, we found that a certain BOY had been at the tomato already. We were forced to eat it, and it was gooood.
THIS is our first Ripe Tomato!!
THIS is our first Ripe Tomato!!
Originally uploaded by fylliska.

The tomato was ripening a bit more in the windowsill. Note Jaan's
expression. The tomato was not left long to ripen in peace...
Just HOW hot is it again...??
We've had a good week, over all, and despite the heat, Phyllis has felt better more consistently during the days. She also got several nights of better sleep, but the nights have been more of a challenge for us. Please keep praying for good sleep for her.
Early in the week, Pavel and I with a few women from church helping, did a bit of cosmetic repairs in the apt. building where we meet for church. The entryway to our staircase has been crying out for attention for a long time now, and we finally got around to doing something about it. Pavel and I have been wanting to do this for at least several months now. The mortar had crumbled off the brick walls in several places, and nothing had been painted in probably 20 years. (And that's a conservative estimate!)
We spent 3 days or so fixing up only from the entryway door to the 2nd story landing. There were a lot of comments from the neighbors, almost all of them positive. Praise God that we were able to do even a little bit more to be a true testimony of God's love to people around us.
A special even this week for Phyllis and I was going out to eat for Phyllis' birthday. (Three cheers, Jules, hip hooray, da da?!)I had wanted to do so last week, since we hadn't really done anything special on her birthday, and I was actually gone most of that evening.
Our friend Ira from church came out to the dacha and stayed with the children while Phyllis and I had some of our first time completely alone since... I don't know when! (We think this is the first time we've left Raia with a sitter.) Many blessings upon our dearest Irena.
Phyllis and I took a leisurely walk through the woods, and trolleybus to the apt, where we reveled in hot showers. Then we hopped in a cab, and were off to 'Retro', which Ira says is 'the most expensive restaurant in town.' The fact is there just aren't many real restaurants at all in Kovrov! There are a few fancy nightclubs, and even more cafes where you can get something edible, and find a huge assortment of inebriating potables, but that's not quite what I was looking for.
We had a nice quiet supper together, and Phyllis even had a bit of ice cream for dessert. She's been avoiding sweets in general, but since this followed up steak and mushrooms, we figured it'd be all right. It was a nice evening, but even nicer than the restaurant was the time together with no rush and nothing more important to do than just enjoy each others company. Happy Birthday again, Phyllis!
We spent a good bit of our time at the dacha this week just avoiding the sun. Phyllis went down to the pond frequently for icy cold dips, and our big fan worked round the clock. We did get some weeding done, here and there. Also gathered string beans and squash, and ate them, regularly. =) We brought home a bucket full of beans today, and there will be many, many more! At first we thought we were just going to have decorative bean plants, but they just needed some time to get going.
I did spend one day in the sun, building a raised bed for strawberries, need to get those thinned out and re-planted soon. Looks something like a sand box build for giant dachshunds. That is, it's a box about a foot high, 4 feet wide, and 15 long!
We also went out to the river again yesterday. Very, very nice. The water was cold, and the sun was not as intense as it had been earlier in the week. Raia was almost purple, teeth chattering, and still wanting to swim more. (Phyllis has very similar memories of Leetra!)
The children are getting braver and braver in the water. It's even getting a bit scary. Raia wants to 'swim by herself', and even though she can reach the bottom, there is a current, and she doesn't do well staying on her feet. Jaan also 'swam like Papa', underwater, that is! He couldn't seem to get the coming up for air part figured out, though. Like I said, kind of scary for us, but we're very glad that THEY aren't afraid!
Trying to take care of GospeLink work on the weekends, as well as making phone calls during the week. Pray that I can get in touch with everybody, and that all the missionary pastors will get their letters to me asap.
Thanks for checking in again, we appreciate everyone's patience this summer. We would like to be in closer touch with everyone, but we also have seen a lot of good come from having so much time with one another as a family. With no internet, and limited computer time to distract us from the children, we've really been enjoying watching them learn about nature more and helping them appreciate all the beauty and wonder still to be found in the world around us.
Quick note from Phyllis
be too much for me to drag the computer around in this heat. Will
can take over for a little while. In fact, even though my name is on
all the photos posted today, he is actually the one you can thank for
them. He chose then, captioned them and sent them.
I'll still answer emails (and be very happy to receive them!). I'll
miss my weekly time online, but I'm sure I'll be back soon enough.
If any of you out there decide to add FeedBurner to your blog, please
let me know, because I love to get blog posts by email.
Bye for now!
Monday, August 20, 2007
Rain, photos, questions, etc
Lightning! and thunder!
Originally uploaded by fylliska.
They inherited my love of thunder storms.
Will keeps telling me to post lots of photos, so here goes. . . .
Jaan shows off some of the week's harvest
Originally uploaded by fylliska.
My helpers
Originally uploaded by fylliska.
Collecting seeds
Bringing water
Originally uploaded by fylliska.
This time with Raia, too.
Watermelon
Originally uploaded by fylliska.
Who knows?
Originally uploaded by fylliska.
Maybe her bottom was hot? Toddlers do the strangest things!
Jaan napping
Originally uploaded by fylliska.
They seem to sleep better at nap time when it's this hot out.
Raia napping
Originally uploaded by fylliska.
With Nastya
Originally uploaded by fylliska.
Nastya (Ilyusha's Mom) came to visit. Jaan loved her bike seat! She took him on rides all around our area. Now that she knows how close we are to their apartment, I'll think we'll be seeing more of her.
We spent a lot of time in the pond this week. It has turned very green, but at least every other day they pump in spring water, so the water underneath the gook stays nice and clear and icy cold.
Cold water!
Originally uploaded by fylliska.
Bathing beauty
Originally uploaded by fylliska.
. . . or bathed beauty drying off?
We also made a trek to the nearby river. Someone said it was only ten minutes away. It took us an hour or so to get there, but it was so worth it! We had a wonderful time swimming. I wish I could have gotten some photos of all of us in the water, but the splashing would have been a bit much for the camera, and I was having too much fun myself.
To the river!
Originally uploaded by fylliska.
Scenic shot
Originally uploaded by fylliska.
River Nerekhta
Cheesy grin
Originally uploaded by fylliska.
We were laughing because after swimming and missing her nap, she was wobbling down the road like a drunk, with her eyes half closed. However, when Will turned around to get a picture, she perked up and gave him this grin.
Worn out
Originally uploaded by fylliska.
She fell asleep on the way home.
Health food question: Several people have mentioned rye flour and black bread to me. Is plain rye flour any better than white flour? It seems like the rye they use here is every bit as refined as white flour, just maybe not bleached. Is that right? The ingredients in the usual loaf of Russian black bread start with "enriched rye flour, 1st class wheat flour. . . ." (1st class flour is the finest ground, most refined, most useless health-wise. ) So is there anything good left in that rye flour? Sometimes we buy Finnish healthy crackers, and they specify that they're made with a certain percentage of whole rye flour and a certain percentage of refined rye flour. I don't think there's anything like that whole rye flour here. Or am I wrong? Is it good, just because it's rye, even if it's refined?
Related cultural notes: As famous as Russia is for rye bread, it's hard to find rye flour here. The black bread is delicious, but it all comes from factories. Most Russian women are excellent cooks, and many bake incredible desserts. But no one makes bread at home. Also, it's interesting to note that most Russians believe that no one in America cooks at all. They're usually amazed to find out that I can do anything at all in the kitchen. Sure, America may have more of a frozen food and restaurant culture, but most Americans that I know actually can cook.
Also, I was trying to get a video clip for Julie and Candie. Jaan and Raia stopped cooperating as soon as they saw the camera, but if you want to see them being completely silly, take a look. (Julie and Candie, are you reading this? There are a few times where you can still hear what they were saying, if you listen carefully.)
Saturday, August 11, 2007
Forgot the camera
Raia finds a cucumber
Originally uploaded by fylliska.
Her first two cucumbers!
Originally uploaded by fylliska.
I say they're hers, because she helped plant the seeds and she's been watering and watching them all along.
Painting
Originally uploaded by fylliska.
Raia snapping beans
Originally uploaded by fylliska.
With Pavlik
Originally uploaded by fylliska.
. . . dividing the loot after raiding the pea patch.
I quote my own children's funny sayings, so I'll quote Pavlik, too:
he and Jaan were racing around the outside of the house. Pavlik won, but he was kind enough to say, "I'm the very firstest! And you're the very secondest!" (It doesn't translate all that well. Sorry.) Jaan was thrilled to be "very second."
Yesterday I announced that the vegetable soup we were eating came from our garden. Jaan looked up, puzzled, and asked, "Where did we plant soup?" (When we discussed more, it turned out that he did understand that I meant the vegetables were from our garden. He wanted to know where the broth came from and how it grew.)
Monday, August 06, 2007
Dog days of summer
Anyway, we had another wonderful week at our dacha. Will's biggest project this week was replacing the ladder to the upstairs. I've been up there most nights, so that I don't disturb the rest of the family when I can't sleep, and so that they don't disturb me when I can. Will didn't like me going up and down the ladder that was there. (Although I was doing fine with it.) Here he was cutting the bottom step:
Jaan helps Papa
Originally uploaded by fylliska.
. . . while. . .
Raia watches
Originally uploaded by fylliska.
And then Raia shows off the. . .
New stairs
Originally uploaded by fylliska.
The highlight of the week was that we had almost all of the young people from church out for dinner and fellowship. It's been hard getting everyone together all summer, and we've missed those times.
With friends
Originally uploaded by fylliska.
And then just some random photos:
Bubble Man
Originally uploaded by fylliska.
(The results of a bubble fight with me, when I was washing dishes.)
Squash!
Originally uploaded by fylliska.
Size comparison
Originally uploaded by fylliska.
Morning sleepyheads
Originally uploaded by fylliska.
(I answered questions in the comments sections where they were asked.)