Thursday, October 26, 2006

Again

Here's another illustration of what I wrote yesterday: I was showing Will the progress of Raia's new teeth, saying, "You can see this one right below the surface, and this one has just broken through. . . ." Jaan was watching and listening, and right away he asked, "Рот у Ляли сломался?" ("Baby's mouth is broken?")

2 comments:

BabaJulie said...

Very interesting! Isn't it something to watch Jaan as he is learning TWO languages at the same time!! He may already understand something in Russian, but English can be quite a puzzle!! Love!

Mrs said...

I hope you're writing these things down elsewhere! It's so fun to read them to the children when they're older. We laugh and laugh!